1
00:00:02,360 --> 00:00:03,560
O nee.

2
00:00:05,560 --> 00:00:06,560
Hallo?

3
00:00:08,160 --> 00:00:12,040
Dit programma bevat
sterke taal en volwassen humor

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,720
Oké.

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,880
Ah!

6
00:00:18,920 --> 00:00:21,680
Niets is ooit eenvoudig
dit stomme huis.

7
00:00:33,840 --> 00:00:37,040
Ja, hallo! Welkom bij Taskmaster,

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,680
de show die net zo betekenisvol is als
een oude man die aan het vegen is

9
00:00:39,720 --> 00:00:43,560
herfstbladeren alleen om ze te hebben
's nachts door de tuin geblazen.

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,800
En toch, vijf mensen
wil meedoen. Waarom?

11
00:00:46,840 --> 00:00:48,960
Ego? Een competitieve inslag?

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,760
Nou, volgens een gesprek dat ik net had
in de groene kamer

13
00:00:51,800 --> 00:00:53,040
met een van de concurrenten,

14
00:00:53,080 --> 00:00:56,720
het is niet ingewikkelder dan
een ongelukkig gezinsleven.

15
00:00:57,800 --> 00:00:59,920
Laten we verder spelen en ze verwelkomen.

16
00:00:59,960 --> 00:01:01,800
Ania Magliano...

17
00:01:03,360 --> 00:01:05,760
..Maisie Adam...

18
00:01:05,800 --> 00:01:07,920
..Phil Ellis...

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,720
..Reece Shearsmith...

20
00:01:10,760 --> 00:01:12,440
..en Sanjeev Bhaskar.

21
00:01:15,720 --> 00:01:18,800
En naast mij een man die het ooit vertelde
mij dat die er niet is

22
00:01:18,840 --> 00:01:22,440
een enkele presentator in de ITV
dagschema dat hij

23
00:01:22,480 --> 00:01:30,240
heeft er niet over nagedacht wanneer hij dat zou doen
solo-leuke tijd...

24
00:01:30,280 --> 00:01:32,200
..het is kleine Alex Horne!

25
00:01:33,560 --> 00:01:34,840
Hallo.

26
00:01:36,680 --> 00:01:38,080
Bedankt.

27
00:01:38,120 --> 00:01:39,800
Laten we eens kijken naar de prijstaak.

28
00:01:39,840 --> 00:01:42,240
Wat een uitstekend idee van
de weelderige orka!

29
00:01:42,280 --> 00:01:44,640
En deze keer zijn ze erbij gekomen

30
00:01:44,680 --> 00:01:47,440
het heden dat jou het meest zou maken
zeg dit als je het hebt ontvangen

31
00:01:47,480 --> 00:01:48,880
op je verjaardag,

32
00:01:48,920 --> 00:01:52,360
‘O, dat is gewoon het mooiste
cadeau ooit."

33
00:01:52,400 --> 00:01:54,800
Greg zal vijf punten geven aan de
beste en ze gaan allemaal naar huis

34
00:01:54,840 --> 00:01:57,120
met de winnaar van de aflevering of zij
leuk vinden of niet.

35
00:01:57,160 --> 00:01:58,640
Aan jou, Greg.

36
00:01:58,680 --> 00:02:01,280
Eerst dan, Reece.

37
00:02:01,320 --> 00:02:03,920
Wat denk jij dat ik denk
is prachtig?

38
00:02:03,960 --> 00:02:09,160
Ik heb het gemaakt van een oude pop
huis, een spookhuis.

39
00:02:09,200 --> 00:02:13,360
Dus als je wilt zien wat het was
toen ik het in eerste instantie van eBay kreeg...

40
00:02:13,400 --> 00:02:15,360
En dit is wat Reece heeft gemaakt.

41
00:02:15,400 --> 00:02:18,600
Wauw! O, dat is prachtig.

42
00:02:18,640 --> 00:02:21,440
Het is prachtig en weelderig.
Bedankt.

43
00:02:21,480 --> 00:02:22,920
Dit is Reece in actie.

44
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
Dus je hebt het ook daadwerkelijk gedaan.

45
00:02:24,800 --> 00:02:27,400
Ja. Ik heb de pompoenen gemaakt. Ja.

46
00:02:27,440 --> 00:02:29,680
Zet het glas in de ramen,
braken de ramen,

47
00:02:29,720 --> 00:02:31,800
gordijnen, en het licht ook op.

48
00:02:31,840 --> 00:02:33,880
Ik heb er lampen in gezet.

49
00:02:33,920 --> 00:02:36,160
Kijk daar eens naar.
O, kijk daar eens naar.

50
00:02:36,200 --> 00:02:39,160
Ik bedoel, we kijken naar wat,
een dag werken daar?

51
00:02:39,200 --> 00:02:41,440
Twee weken, Greg.

52
00:02:41,480 --> 00:02:43,800
Non-stop. In de ochtenden op.

53
00:02:43,840 --> 00:02:46,520
Opstaan, de wekker zetten, gaan
beneden.

54
00:02:46,560 --> 00:02:47,720
Spuiten, schilderen.

55
00:02:47,760 --> 00:02:49,200
Ben je opgestaan ​​en heb je de wekker gezet?

56
00:02:49,240 --> 00:02:51,840
Nee, nee,
dat was andersom.

57
00:02:51,880 --> 00:02:53,120
14 dagen?

58
00:02:53,160 --> 00:02:54,360
Ja!

59
00:02:54,400 --> 00:02:56,360
Wauw, prachtig. Het is prachtig.
Daar ga je.

60
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
Wat een teleurstellend positief
begin.

61
00:02:59,240 --> 00:03:00,600
Maak je geen zorgen - Phil.

62
00:03:00,640 --> 00:03:03,480
Het is een foto van Phil met
een burgemeester.

63
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
Daar zijn we.

64
00:03:09,680 --> 00:03:11,520
Dat is niet zomaar een burgemeester. Nee.

65
00:03:11,560 --> 00:03:13,600
Dat is de burgemeester van Preston.

66
00:03:13,640 --> 00:03:16,160
Oeh, de grote.

67
00:03:16,200 --> 00:03:18,360
Over grote gesproken, wat is dat?
achter hem?

68
00:03:18,400 --> 00:03:21,080
Nou, het is het grootste busstation
in Europa. Wauw.

69
00:03:21,120 --> 00:03:22,320
Het is het Preston-busstation.

70
00:03:22,360 --> 00:03:24,240
En ik draag
een Preston North End-shirt,

71
00:03:24,280 --> 00:03:26,640
met een Preston-gildeplaat in de hand.
Is het een bord?

72
00:03:26,680 --> 00:03:29,760
Ja, en ik moest een manier vinden
om de burgemeester te ontmoeten

73
00:03:29,800 --> 00:03:31,640
en het is een stuk makkelijker dan
denk je.

74
00:03:33,800 --> 00:03:35,600
Erg goed. Ania.

75
00:03:35,640 --> 00:03:37,320
Ik heb een boek geschreven.

76
00:03:37,360 --> 00:03:38,680
Oeh.

77
00:03:38,720 --> 00:03:42,920
En ik heb van alles een boek geschreven
de roddels die ik in mijn leven heb gehoord.

78
00:03:42,960 --> 00:03:44,000
Wauw.

79
00:03:44,040 --> 00:03:46,120
Het is een mooi boek. Het is een groot boek.
Het is een prachtig uitziend boek.

80
00:03:46,160 --> 00:03:48,920
Het is een prachtig boek
en ik heb er ook een titel voor geschreven.

81
00:03:51,240 --> 00:03:52,560
Dit heeft ze echt gedaan.

82
00:03:52,600 --> 00:03:54,120
Ja. Er zijn 100 pagina's.

83
00:03:54,160 --> 00:03:57,040
Van alleen maar kwaadaardige praatjes?

84
00:03:57,080 --> 00:03:58,400
Greg, kijk hier eens naar. Oeh!

85
00:03:58,440 --> 00:04:00,800
Oh, het is net een serie
dagboek van de moordenaar.

86
00:04:00,840 --> 00:04:02,600
Dat is krankzinnig.

87
00:04:02,640 --> 00:04:06,240
Is, uh: "Ik weet niet echt wat
de Magna Carta is..."

88
00:04:08,760 --> 00:04:10,920
..is dat roddelen?

89
00:04:10,960 --> 00:04:13,480
Dit is de introductiepagina.

90
00:04:13,520 --> 00:04:15,880
Is ‘roddelen’ prachtig? Ja.

91
00:04:15,920 --> 00:04:18,880
Niet volgens de punten die ik heb
jou zojuist gegeven.

92
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Greg!

93
00:04:21,400 --> 00:04:22,480
Maisie.

94
00:04:22,520 --> 00:04:25,880
Ik heb jou, Greg, in de gaten
het einde van een string.

95
00:04:25,920 --> 00:04:27,840
OK. Nee, nee, nee, nee, nee.

96
00:04:27,880 --> 00:04:28,960
Misschien ben je weer terug in het spel.

97
00:04:29,000 --> 00:04:32,680
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik heb wat gegraven.

98
00:04:32,720 --> 00:04:34,920
En ik heb een chatforum gevonden

99
00:04:34,960 --> 00:04:36,520
van mensen die ze tegenkwamen

100
00:04:36,560 --> 00:04:38,960
Greg Davies gedurende hun hele leven.

101
00:04:39,000 --> 00:04:40,400
Het is heel persoonlijk

102
00:04:40,440 --> 00:04:42,160
omdat ik het op dit chatforum heb gevonden
iemand

103
00:04:42,200 --> 00:04:45,600
die u les heeft gegeven toen u dat was
een leraar. O God.

104
00:04:45,640 --> 00:04:47,840
‘Ik had hem als dramadocent voor
een jaar.

105
00:04:47,880 --> 00:04:50,200
‘Ik kan me niet herinneren dat hij dat heeft gedaan
veel lesgeven

106
00:04:50,240 --> 00:04:52,880
‘En we hebben vooral rondgepest
in de klas.

107
00:04:54,160 --> 00:04:58,120
"Zijn warming-up was swingend
een bal die aan een touw is bevestigd

108
00:04:58,160 --> 00:05:01,760
"door de kamer die je had
om eroverheen te springen en eronder te duiken."

109
00:05:07,720 --> 00:05:11,560
De jaren negentig waren een andere tijd
onderwijs. Andere tijd.

110
00:05:11,600 --> 00:05:12,640
Er is er nu nog maar één over, Greg.

111
00:05:12,680 --> 00:05:14,680
Hallo, Sanjeev. Heb je meegenomen
iets prachtigs?

112
00:05:14,720 --> 00:05:16,760
Ik, nou ja, iets dat dat zou doen
laat je zeggen,

113
00:05:16,800 --> 00:05:18,480
‘Dit is het allermooiste
ooit."

114
00:05:18,520 --> 00:05:21,280
Ik heb iets gemaakt
dat was praktisch.

115
00:05:21,320 --> 00:05:23,320
O...

116
00:05:23,360 --> 00:05:24,640
Het is een theedoek.

117
00:05:27,480 --> 00:05:29,320
Maar het is deze theedoek,
Greg.

118
00:05:35,080 --> 00:05:37,200
Slim. Slim. Het is slim.

119
00:05:37,240 --> 00:05:38,640
Maar het is mij op een slimme manier in de val gelokt
zeggen,

120
00:05:38,680 --> 00:05:39,920
"Het is het mooiste cadeau ooit."

121
00:05:39,960 --> 00:05:41,680
Hoe bedoel je je bedriegen?
Niemand heeft je iets laten doen.

122
00:05:41,720 --> 00:05:43,480
Dat heb je net gelezen
en toen zei je dat hardop.

123
00:05:43,520 --> 00:05:45,040
Je zei wat er in zat
de taak.

124
00:05:45,080 --> 00:05:50,360
Oké, oké,
Ik laat de rechtszaak vallen.

125
00:05:50,400 --> 00:05:52,440
Oké, laten we gaan. Rechts.

126
00:05:52,480 --> 00:05:55,520
Ik dacht dat de stenen aan de buitenkant waren
van het boek waren werkelijk prachtig

127
00:05:55,560 --> 00:05:56,680
maar dan binnen,

128
00:05:56,720 --> 00:05:59,560
het was gewoon verschrikkelijk, hatelijk,
kwaadaardige roddels.

129
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Oké, één punt voor Ania.

130
00:06:00,640 --> 00:06:02,840
Eén punt voor Ania. Ik heb het. Eh...

131
00:06:02,880 --> 00:06:06,360
Is het prachtig, ik word eraan herinnerd
Wat was ik een vreselijke leraar?

132
00:06:06,400 --> 00:06:08,440
Het was leuk en leuk!

133
00:06:08,480 --> 00:06:11,880
Nee. Twee punten.
Twee punten voor Maisie.

134
00:06:11,920 --> 00:06:13,840
Drie punten voor Sanjeev.

135
00:06:13,880 --> 00:06:17,040
Ik genoot van de truc, maar dat was het niet
een bijzonder mooi item.

136
00:06:17,080 --> 00:06:19,400
Ik weet niet waarom ik het vond
Phil staat ernaast

137
00:06:19,440 --> 00:06:21,480
een prachtige burgemeester. Vier punten.

138
00:06:21,520 --> 00:06:24,840
En natuurlijk, weet je, elke man die dat doet
isoleert zich voor

139
00:06:24,880 --> 00:06:28,600
veertien dagen lang een spookhuis schilderen
- prachtig. Vijf punten.

140
00:06:32,800 --> 00:06:33,960
Laten we verder gaan.

141
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Ja, ik denk dat we dat moeten doen, Greg.

142
00:06:35,040 --> 00:06:38,680
En net als wanneer ik naar een trendy ga
nachtclub in welke hoofdstad dan ook,

143
00:06:38,720 --> 00:06:41,560
deze betreft iedereen
probeer mijn nummer te achterhalen.

144
00:06:44,640 --> 00:06:50,760
Eén, twee, drie, vier, twee,
twee, drie, vier, begin.

145
00:06:52,120 --> 00:06:53,680
Alles goed met je?

146
00:06:53,720 --> 00:06:55,080
Ja, ik heb besloten om te gaan zitten.

147
00:06:55,120 --> 00:06:59,960
Je keek een beetje, ik weet het niet,
peinzend, bezorgd. Alles oké?

148
00:07:00,000 --> 00:07:01,760
Ja, behoorlijk accuraat.

149
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
O, hallo.

150
00:07:02,840 --> 00:07:04,320
Wanneer ga je leren?

151
00:07:04,360 --> 00:07:05,960
Je blijft me hierheen slepen
om dingen te doen.

152
00:07:06,000 --> 00:07:08,520
Ja. Nou, ik moet hier zijn.

153
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
Wat heb je uitgespookt?
Zo'n situatie is het niet.

154
00:07:10,600 --> 00:07:11,960
Oké, laten we dan verder gaan.

155
00:07:12,000 --> 00:07:14,720
Zal ik op de taak ingaan?

156
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
Ja.

157
00:07:15,800 --> 00:07:17,160
Fijne verjaardag, toch?

158
00:07:17,200 --> 00:07:19,480
Ben je jarig?

159
00:07:19,520 --> 00:07:20,600
Nou... Ach.

160
00:07:20,640 --> 00:07:22,880
Hm. Het is dit jaar.

161
00:07:22,920 --> 00:07:24,160
Steenbok?

162
00:07:27,520 --> 00:07:29,920
Dit? Dat is voor jou. Ja.
Deze zijn van mij.

163
00:07:32,760 --> 00:07:34,720
20 kralen. Mm-hm. Ja, leuk.

164
00:07:34,760 --> 00:07:37,600
Weet je, ik kom uit een achterland
van cultuur

165
00:07:37,640 --> 00:07:39,080
waarin veel kralen zitten.

166
00:07:39,120 --> 00:07:42,320
Sterker nog, mensen gaan daarheen
kralen kopen.

167
00:07:42,360 --> 00:07:43,960
Waar kom je vandaan?

168
00:07:44,000 --> 00:07:45,400
Nou, ik ben geboren in West-Londen.

169
00:07:45,440 --> 00:07:48,040
Ja. Ja.

170
00:07:48,080 --> 00:07:49,800
Cool, nou ja, als je wilt openen
de taak? Ja.

171
00:07:49,840 --> 00:07:52,400
Welk getal heeft Alex opgeschreven?

172
00:07:52,440 --> 00:07:55,480
Je mag niet meer vragen dan
20 vragen.

173
00:07:55,520 --> 00:07:57,560
Alex mag alleen maar 'ja' of 'nee' zeggen.

174
00:07:57,600 --> 00:08:01,440
En dat moet steeds meer
verrast door elk antwoord.

175
00:08:01,480 --> 00:08:03,040
Jouw tijd gaat nu in.

176
00:08:03,080 --> 00:08:09,120
En eindigt wanneer je het juiste zegt
nummer of stel uw 20e vraag.

177
00:08:09,160 --> 00:08:11,920
Oké, en je kunt alleen maar ja antwoorden
of nee?

178
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
Ja.

179
00:08:15,520 --> 00:08:17,800
Oeh!

180
00:08:19,720 --> 00:08:22,760
Hmmm. Ah!

181
00:08:22,800 --> 00:08:24,240
Interessant.

182
00:08:24,280 --> 00:08:26,080
Heel erg.

183
00:08:27,720 --> 00:08:30,400
Je bent behoorlijk verrast binnengekomen
vroege deuren daar, nietwaar?

184
00:08:30,440 --> 00:08:32,400
Ja, ik gooide het veel te veel,
ja.

185
00:08:32,440 --> 00:08:35,840
God, tegen het einde zul je dat wel doen
gewoon schreeuwen, nietwaar?

186
00:08:35,880 --> 00:08:37,040
LUIER: Oeh!

187
00:08:38,360 --> 00:08:39,800
Geweldig. Laten we ermee aan de slag gaan.

188
00:08:39,840 --> 00:08:42,360
Juist, nou ja, de eerste die het wordt
steeds meer verbaasd

189
00:08:42,400 --> 00:08:47,800
terwijl ik vermoed dat mijn nummer dat is
Maisie, Reecey en Philly.

190
00:08:47,840 --> 00:08:52,040
Ligt jouw getal tussen één en tien?

191
00:08:52,080 --> 00:08:54,040
Nee. Hm.

192
00:08:54,080 --> 00:08:55,080
Enkele cijfers?

193
00:08:55,120 --> 00:08:56,280
Nee. Hm.

194
00:08:56,320 --> 00:08:58,080
Hoger dan 50?

195
00:08:58,120 --> 00:08:59,680
Ja. Oeh!

196
00:08:59,720 --> 00:09:03,360
Is het nummer toevallig
een priemgetal?

197
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
Nee.

198
00:09:04,600 --> 00:09:09,360
Ik wou dat ik wist wat een priemgetal was,
want dat is een goede vraag.

199
00:09:09,400 --> 00:09:11,280
Is jouw nummer...

200
00:09:11,320 --> 00:09:12,680
..lager dan 50?

201
00:09:12,720 --> 00:09:14,960
Drie cijfers? Is het tussen één en
100?

202
00:09:15,000 --> 00:09:16,280
Nee... Nee... Nee...

203
00:09:16,320 --> 00:09:17,360
HIJ SCHAAPT ZIJN KEEL

204
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
O.

205
00:09:19,160 --> 00:09:20,480
Is uw nummer, eh...

206
00:09:24,120 --> 00:09:25,280
..63?

207
00:09:25,320 --> 00:09:26,400
Nee.

208
00:09:26,440 --> 00:09:28,520
Maak je een grapje?

209
00:09:28,560 --> 00:09:30,000
Is het niet onder de 100?

210
00:09:30,040 --> 00:09:31,920
Nee. Is het meer dan 100?

211
00:09:31,960 --> 00:09:34,080
Ja.

212
00:09:34,120 --> 00:09:38,280
Als je voor dit nummer speelde
in ponden, zou het hoger zijn dan

213
00:09:38,320 --> 00:09:43,960
de vraag van £ 64.000 over Who Wants
Miljonair worden?

214
00:09:44,000 --> 00:09:47,160
Ja. Ja!

215
00:09:47,200 --> 00:09:49,320
Ik ben het spoor kwijt waar
de cijfers zijn. Ik weet.

216
00:09:49,360 --> 00:09:52,880
Ik ben de cijfers kwijtgeraakt
en begint er niet mee. Ik weet.

217
00:09:52,920 --> 00:09:54,920
Ik heb zoveel vragen verspild,
nietwaar?

218
00:09:54,960 --> 00:09:56,520
Ja.

219
00:09:56,560 --> 00:09:58,640
Ik denk niet dat het mij uitmaakt wat
het nummer is.

220
00:09:58,680 --> 00:10:00,280
Dat is het lastige, weet je?

221
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Hm.

222
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
TELEFOON rinkelt

223
00:10:02,400 --> 00:10:05,960
Staat uw nummer aan het einde daarvan
telefoon?

224
00:10:06,000 --> 00:10:08,160
Nee. Juist...

225
00:10:08,200 --> 00:10:12,080
TELEFOON rinkelt
Ik ga dit telefoontje gewoon aannemen.

226
00:10:13,680 --> 00:10:16,360
Hallo, Lil Wayne, Maisie spreekt.

227
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
360.

228
00:10:22,800 --> 00:10:25,600
Is jouw nummer 360?

229
00:10:25,640 --> 00:10:27,560
Nee.

230
00:10:27,600 --> 00:10:29,840
Dat is krankzinnig!

231
00:10:29,880 --> 00:10:32,440
Is het nummer in deze kamer?

232
00:10:32,480 --> 00:10:33,760
Ja, ik heb het opgeschreven.

233
00:10:33,800 --> 00:10:37,000
Ik kon het nummer gewoon vinden,
kon ik niet?

234
00:10:37,040 --> 00:10:38,080
Ja.

235
00:10:38,120 --> 00:10:39,800
Rechts. Bloeiende hel.

236
00:10:39,840 --> 00:10:41,880
Probeer het mij niet meer te vragen
vragen, zou ik zeggen.

237
00:10:41,920 --> 00:10:43,520
Waarom is dat? Oh.

238
00:10:43,560 --> 00:10:45,320
Is jouw nummer, eh...?

239
00:10:45,360 --> 00:10:48,720
Wat weet je over mijn nummer op
deze fase, Reece?

240
00:10:48,760 --> 00:10:50,000
Het is hoger dan 50.

241
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
Dat kostte je 11 vragen.

242
00:10:51,560 --> 00:10:53,400
Wacht even,
Wat is dit verdomme?

243
00:10:55,080 --> 00:10:58,880
Is het getal dat je hebt opgeschreven
het antwoord hierop?

244
00:10:58,920 --> 00:11:01,120
Ja.

245
00:11:01,160 --> 00:11:04,120
Hebben we niet een raadsel?

246
00:11:04,160 --> 00:11:05,360
Is dat een vraag?

247
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
Staat er een één in uw nummer?

248
00:11:08,040 --> 00:11:09,320
Ja. Nee!

249
00:11:09,360 --> 00:11:11,880
Is die in het nummer,
jouw nummer,

250
00:11:11,920 --> 00:11:13,120
aan het begin van het nummer?

251
00:11:13,160 --> 00:11:14,960
Ja. Nu komen we ergens!

252
00:11:15,000 --> 00:11:19,240
Is het tweede getal
een getal tussen één en tien?

253
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Nee.

254
00:11:20,320 --> 00:11:22,480
Is het nummer...tweede nummer
is nul?

255
00:11:22,520 --> 00:11:24,120
Ja, maar je hebt er maar één
vraag links.

256
00:11:24,160 --> 00:11:26,520
Juist oké. Is jouw nummer...?

257
00:11:26,560 --> 00:11:27,920
Dit is de laatste vraag.

258
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
Juist, ja, natuurlijk! Ik weet.

259
00:11:31,960 --> 00:11:33,520
Is jouw nummer tien?

260
00:11:33,560 --> 00:11:35,440
ALEX LACHT

261
00:11:37,840 --> 00:11:39,040
Nee.

262
00:11:39,080 --> 00:11:42,320
Het antwoord is 8.500.

263
00:11:42,360 --> 00:11:43,440
OK.

264
00:11:43,480 --> 00:11:45,320
Is jouw nummer drie?
Maar dat is... Dan is dat...

265
00:11:45,360 --> 00:11:46,880
Ik vind dat prima, eerlijk gezegd. Ja?

266
00:11:46,920 --> 00:11:48,680
Drie? Ja. Nee. Nee? Rechts.

267
00:11:48,720 --> 00:11:49,840
Tot ziens. Tot ziens.

268
00:11:49,880 --> 00:11:51,080
Prettige dag.

269
00:11:52,320 --> 00:11:54,880
APPLAUS

270
00:11:57,400 --> 00:11:58,480
Eén van je vragen...

271
00:11:58,520 --> 00:12:00,360
Ik ben gewoon geïnteresseerd
in jouw denken hier.

272
00:12:00,400 --> 00:12:03,800
..was: "Is het aantal boven de 64.000?"

273
00:12:03,840 --> 00:12:05,880
Ja, ik wist dat het...

274
00:12:05,920 --> 00:12:07,760
Het was een groot net, toch?

275
00:12:07,800 --> 00:12:09,760
Dus ik dacht: het is ergens
tussen één en een miljoen.

276
00:12:09,800 --> 00:12:11,720
Wat zit er nog meer tussen
en een miljoen?

277
00:12:11,760 --> 00:12:14,640
De prijzen op
Wie wil miljonair worden.

278
00:12:14,680 --> 00:12:17,320
Wat is ongeveer halverwege? 64 duizend.

279
00:12:17,360 --> 00:12:18,680
Ja. Maar ik zei toch...

280
00:12:18,720 --> 00:12:20,400
Oh, halverwege een miljoen?

281
00:12:22,040 --> 00:12:24,040
Nee, nee. Rot op.

282
00:12:25,600 --> 00:12:28,800
Halverwege de
proces van de show

283
00:12:28,840 --> 00:12:31,560
is ongeveer 64.000 als jij, jij...

284
00:12:31,600 --> 00:12:33,240
Ja, maar ik zei:
"Ja, het is voorbij",

285
00:12:33,280 --> 00:12:34,600
en je uiteindelijke antwoord was drie.

286
00:12:36,440 --> 00:12:38,240
Denk jij dat dit gaat
om jouw boze aflevering te zijn?

287
00:12:38,280 --> 00:12:41,520
Ja, dat doe ik. Denk je dat je dat zult doen?
een fatsoenlijke taak bedenken?

288
00:12:42,760 --> 00:12:46,480
En ik denk dat jij de enige was
die elke keer meer verrast werd.

289
00:12:46,520 --> 00:12:50,240
Ik ben blij dat je dat hebt opgemerkt,
Meneer Taakmeester.

290
00:12:50,280 --> 00:12:53,760
Phil, ik denk niet dat je iets hebt laten zien
uitdrukking van verbazing overal,

291
00:12:53,800 --> 00:12:56,880
en grotendeels... ik kan het niet geloven!

292
00:12:58,800 --> 00:13:00,680
Heb je drama van hem geleerd?

293
00:13:07,480 --> 00:13:08,960
We gaan afhaken
nu even een pauze,

294
00:13:09,000 --> 00:13:11,600
maar niet vóór Alex
heeft zijn nieuwe grap uitgeprobeerd.

295
00:13:11,640 --> 00:13:12,920
Oh, geweldig, oké. Dank je, Greg.

296
00:13:12,960 --> 00:13:14,360
Pan-Aziatisch?

297
00:13:14,400 --> 00:13:16,200
Ik noem het gewoon een wok.

298
00:13:16,240 --> 00:13:19,720
TOTALE STILTE

299
00:13:19,760 --> 00:13:21,920
Is het tijd voor een wok?
Het is tijd voor een pauze.

300
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
LACHEN, APPLAUS, JUICHEN

301
00:13:29,760 --> 00:13:32,080
JUICHT EN APPLAUS

302
00:13:34,680 --> 00:13:37,480
Nou, hallo. Bedankt.

303
00:13:37,520 --> 00:13:39,680
Welkom terug bij deel twee
van Taakmeester,

304
00:13:39,720 --> 00:13:42,480
waar we zijn
het hoogtepunt van een numerieke taak.

305
00:13:42,520 --> 00:13:45,840
Ja, ze proberen uit te werken
welk nummer ik heb opgeschreven.

306
00:13:45,880 --> 00:13:47,200
Ze hebben twintig vragen,

307
00:13:47,240 --> 00:13:49,640
en dat moet steeds meer
verrast door elk antwoord.

308
00:13:49,680 --> 00:13:50,880
Zonder al te veel weg te geven,

309
00:13:50,920 --> 00:13:52,720
Maisie, Reece en Phil waren verschrikkelijk.

310
00:13:52,760 --> 00:13:56,960
Laten we nu eens kijken of Ania
en Sanjeev kan het nog beter.

311
00:13:58,200 --> 00:14:00,320
Ik ga heel streng zijn
over wat is een vraag.

312
00:14:00,360 --> 00:14:04,640
OK. Welnu, een vraag is er één
gaat uiteindelijk naar boven, nietwaar?

313
00:14:04,680 --> 00:14:06,360
Ja. Eh... Dus dat is er één.

314
00:14:06,400 --> 00:14:08,400
Uitstekend.

315
00:14:08,440 --> 00:14:12,320
Staat het nummer ergens
Ik zie in deze kamer?

316
00:14:12,360 --> 00:14:14,480
Nee.

317
00:14:14,520 --> 00:14:17,720
Heb je gekeken?
Was dat een: "Heb je gekeken?"

318
00:14:17,760 --> 00:14:19,840
Dat was een vraag, ja. Ja.

319
00:14:19,880 --> 00:14:22,240
Maar je stelde mij een vraag
Dan krijg ik er misschien eentje terug.

320
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
Nee.

321
00:14:28,800 --> 00:14:30,360
Waar breng je ze heen?

322
00:14:30,400 --> 00:14:32,040
O nee, dat was een vraag!

323
00:14:32,080 --> 00:14:35,960
Is het getal dat je hebt opgeschreven
tussen nul en 100?

324
00:14:36,000 --> 00:14:37,080
100 en 1.000?

325
00:14:37,120 --> 00:14:38,920
Tussen de 1.000 en 10.000?

326
00:14:38,960 --> 00:14:40,520
Nee. Nee. Nee.

327
00:14:40,560 --> 00:14:41,600
Oké.

328
00:14:41,640 --> 00:14:43,160
TELEFOON rinkelt

329
00:14:43,200 --> 00:14:44,920
ANIA HAKT
Er is een telefoon!

330
00:14:44,960 --> 00:14:47,440
Lil Wayne?

331
00:14:47,480 --> 00:14:48,840
Hij belt altijd.

332
00:14:50,760 --> 00:14:53,640
Is het nummer dat je hebt geschreven
een telefoonnummer noteren?

333
00:14:53,680 --> 00:14:55,080
Nee.

334
00:14:55,120 --> 00:14:57,320
Dan is dat nog stommer,
dat rinkelen,

335
00:14:57,360 --> 00:14:59,760
dan ik eerst dacht dat het was.
Oké, oké.

336
00:14:59,800 --> 00:15:02,960
Hallo!
VIA TELEFOON: 120.

337
00:15:03,000 --> 00:15:05,080
De telefoon blijft rinkelen
Heb je eigenlijk
een getal opgeschreven?

338
00:15:05,120 --> 00:15:06,240
Ja.

339
00:15:06,280 --> 00:15:07,840
Ik wil dat je meer verrast bent.

340
00:15:07,880 --> 00:15:10,440
Pfft! Verdomde hel!

341
00:15:10,480 --> 00:15:12,680
Ik verlies de wil om hier te leven.

342
00:15:12,720 --> 00:15:14,120
Is het getal 120?

343
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
Nee.
Ze zucht

344
00:15:15,200 --> 00:15:18,320
Heb je opgeschreven
Het nummer in deze kamer?

345
00:15:18,360 --> 00:15:20,200
Ja.

346
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Rechts.

347
00:15:21,680 --> 00:15:24,800
RUMMEN

348
00:15:24,840 --> 00:15:27,800
Heeft het nummer emotionele
betekenis voor jou?

349
00:15:27,840 --> 00:15:29,520
Ja.

350
00:15:29,560 --> 00:15:31,240
Is het nummer jouw verjaardag?

351
00:15:33,200 --> 00:15:34,880
Ja.

352
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
TELEFOON rinkelt

353
00:15:40,560 --> 00:15:41,560
mama?

354
00:15:41,600 --> 00:15:44,880
Nee, dat is mijn vrouw.
Geef daar misschien geen antwoord op.

355
00:15:44,920 --> 00:15:47,240
Ik noem haar geen moeder.
Maar mijn kinderen wel.

356
00:15:47,280 --> 00:15:50,080
Ik wil niet weten wat er gaat
verder in die relatie.

357
00:15:54,320 --> 00:15:59,280
Ik ga het aan je vrouw vragen
voor wat details over jou.

358
00:15:59,320 --> 00:16:00,600
Vertel je het mij of vraag je het mij?

359
00:16:00,640 --> 00:16:02,000
Ik zeg het je. OK.

360
00:16:02,040 --> 00:16:03,640
Er is een punt aan het eind.

361
00:16:03,680 --> 00:16:06,120
Hallo? Hallo, dit is Alex niet.

362
00:16:06,160 --> 00:16:07,320
Mag ik je een vraag stellen?

363
00:16:07,360 --> 00:16:08,880
Het is mij gelukt om mij te pakken te krijgen
van zijn telefoon.

364
00:16:08,920 --> 00:16:10,320
Dat is een vraag.

365
00:16:10,360 --> 00:16:12,680
Als ik een hamer had, kon ik dat gewoon doen
hier doorheen slaan, nietwaar?

366
00:16:12,720 --> 00:16:14,560
Je hebt geen hamer nodig
voor deze taak.

367
00:16:14,600 --> 00:16:15,880
LACHEN: Ja, natuurlijk.

368
00:16:15,920 --> 00:16:17,880
Wanneer is hij jarig?

369
00:16:20,960 --> 00:16:22,320
Zijn verjaardag...

370
00:16:22,360 --> 00:16:23,840
Ik begrijp dit altijd verkeerd.

371
00:16:25,280 --> 00:16:27,800
Nee! 10 september '78.

372
00:16:30,000 --> 00:16:32,480
Is het antwoord 1-0-0-9-7-8?

373
00:16:32,520 --> 00:16:34,560
Is het nummer 10-09-78?

374
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
Ja.

375
00:16:35,840 --> 00:16:37,280
JUICHT EN APPLAUS

376
00:16:37,320 --> 00:16:38,520
Bedankt, Sanjeev.

377
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Hartelijk dank.

378
00:16:43,480 --> 00:16:44,800
Sanjeev deed het daar behoorlijk goed.

379
00:16:44,840 --> 00:16:47,400
Hij was behoorlijk forensisch
in zijn jacht op cijfers. Ja.

380
00:16:47,440 --> 00:16:49,040
En toen zagen we A
barst in zijn kalmte

381
00:16:49,080 --> 00:16:51,440
toen hij dreigde te nemen
een grote hamer tegen de muur.

382
00:16:52,840 --> 00:16:54,280
Maar best goed, dacht ik.

383
00:16:54,320 --> 00:16:56,000
Ja, ik ben erachter gekomen dat dat zo was
ergens in de kamer geschreven,

384
00:16:56,040 --> 00:16:57,920
vind je altijd...
Ik bedoel, het zat gewoon in mijn zak.

385
00:16:57,960 --> 00:16:59,280
Dat had je elk moment kunnen krijgen.

386
00:16:59,320 --> 00:17:01,240
Was jij net zo verrast als ik
dat, eh,

387
00:17:01,280 --> 00:17:04,080
Alex' eigen vrouw weet het niet
zijn verjaardag?

388
00:17:04,120 --> 00:17:07,600
Het voelde echt alsof ik het had
een sleutel tot de taak, en dan...

389
00:17:07,640 --> 00:17:10,440
Toen werd het iets heel triests
over hun huwelijk.

390
00:17:10,480 --> 00:17:13,040
Ja, hartverscheurend.
Het was een toevallige sleutel van de
taak.

391
00:17:13,080 --> 00:17:16,120
Ze belde om te controleren
Ik had mijn boterhammen op en, eh,

392
00:17:16,160 --> 00:17:17,720
en jij hebt de kans gegrepen.
Ah!

393
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
Is mama niet aardig?

394
00:17:21,720 --> 00:17:24,320
Ik heb echter het gevoel dat Ania snel was.
Ik kan het mis hebben.

395
00:17:24,360 --> 00:17:26,000
Zij waren de enige twee die het kregen
het klopt.

396
00:17:26,040 --> 00:17:29,600
Sanjeev, je hebt het om 9:43 uur.

397
00:17:29,640 --> 00:17:31,600
Ania, 9:40.

398
00:17:31,640 --> 00:17:33,120
ANIA HAKT
Wauw!

399
00:17:33,160 --> 00:17:34,360
Ja, echt waar.

400
00:17:34,400 --> 00:17:36,920
APPLAUS
Dus ja, Ania krijgt de vijf punten.

401
00:17:39,920 --> 00:17:41,280
De andere drie begrepen het niet goed,

402
00:17:41,320 --> 00:17:43,480
maar ik denk dat ze punten krijgen
want hoe dichtbij kwamen ze?

403
00:17:43,520 --> 00:17:47,080
Dat was ingebouwd in deze taak
stomme telefoon rinkelt in dat ding.

404
00:17:47,120 --> 00:17:48,720
En toen was er
een echte die is gebeurd

405
00:17:48,760 --> 00:17:51,240
en het gaf haar een voordeel.

406
00:17:51,280 --> 00:17:53,880
"Haar!" Haar?

407
00:17:56,400 --> 00:17:59,320
Ik ga er geen rekening mee houden
het geboden geluk

408
00:17:59,360 --> 00:18:01,360
voor iedereen die de moederroep heeft gehoord.

409
00:18:01,400 --> 00:18:03,480
OK. Nou, nu hebben we duidelijkheid.

410
00:18:06,280 --> 00:18:07,800
Jij-graag gedaan.

411
00:18:07,840 --> 00:18:09,240
Dus we zeggen dat Ania krijgt
de vijf punten

412
00:18:09,280 --> 00:18:11,120
omdat je de snelste bent en krijgt
het juiste nummer. Juist.

413
00:18:11,160 --> 00:18:12,720
Sanjeev krijgt er vier. Juist.

414
00:18:12,760 --> 00:18:14,920
En krijgen de andere drie?
afhankelijk van hoe dichtbij ze waren.

415
00:18:14,960 --> 00:18:16,840
Ja, dat doen ze, afhankelijk van hoe
ze waren dichtbij het nummer.

416
00:18:16,880 --> 00:18:18,600
Phil, jij krijgt drie punten.
Jij was...

417
00:18:18,640 --> 00:18:19,800
En mag ik zeggen, Phil,

418
00:18:19,840 --> 00:18:22,000
je verdient ze niet.

419
00:18:22,040 --> 00:18:26,520
Twee punten, en... Ah...
Maisie, je was nog maar 100.975 verwijderd.

420
00:18:26,560 --> 00:18:28,160
Je krijgt één punt.

421
00:18:28,200 --> 00:18:30,400
Maar de winnaar is Ania Magliano!
JUICHT EN APPLAUS

422
00:18:35,120 --> 00:18:39,080
Nou, trek mijn korte broek naar beneden
en sla op mijn billen.

423
00:18:39,120 --> 00:18:40,520
Wat is het volgende...?

424
00:18:40,560 --> 00:18:42,760
Wat is het volgende, kleine Alex?

425
00:18:42,800 --> 00:18:44,720
Nou, Greg, we zijn het nu door elkaar aan het halen

426
00:18:44,760 --> 00:18:46,800
in een alternatieve teamtaak,

427
00:18:46,840 --> 00:18:49,360
en deze heeft
heel veel hart.

428
00:18:49,400 --> 00:18:50,520
Oeh.

429
00:19:04,440 --> 00:19:07,640
Hallo. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi.

430
00:19:07,680 --> 00:19:08,800
Hm.

431
00:19:11,600 --> 00:19:13,040
Mooie schoenen.

432
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
Is dat te dichtbij voor jou? Nee.

433
00:19:23,120 --> 00:19:24,640
Hallo.

434
00:19:24,680 --> 00:19:26,400
Alles goed met je? Mm-hm.

435
00:19:26,440 --> 00:19:27,480
Wat is dat?

436
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
Kippensoep.

437
00:19:32,920 --> 00:19:34,520
Bedankt. Plezier.

438
00:19:34,560 --> 00:19:36,800
O, het is een hart. Mm.

439
00:19:36,840 --> 00:19:39,360
Is dit een romantische taak?

440
00:19:39,400 --> 00:19:43,120
"Maak een liefdeshart met je lichaam,

441
00:19:43,160 --> 00:19:46,120
"het lichaam van je teamgenoten..."

442
00:19:46,160 --> 00:19:50,200
"Het lichaam van je teamgenoten en
eventuele andere items naar keuze."

443
00:19:50,240 --> 00:19:52,120
Het lichaam van mijn teamgenoten?
Mm-hm.

444
00:19:52,160 --> 00:19:55,240
BEIDE: ‘Je moet het doen
de helft van het hart."

445
00:19:55,280 --> 00:19:56,960
‘Je teamgenoot heeft het goedgemaakt
de andere helft.”

446
00:19:57,000 --> 00:19:58,800
‘Je hebt tien minuten
om je helft te maken,

447
00:19:58,840 --> 00:20:00,560
"waarbij jij ook
één kans hebben

448
00:20:00,600 --> 00:20:01,880
"Om een spraaknotitie van tien seconden op te nemen

449
00:20:01,920 --> 00:20:04,000
"met instructies
voor je teamgenoot."

450
00:20:04,040 --> 00:20:06,680
ALLEN: "Je moet het goedmaken
een derde van het hart.”

451
00:20:06,720 --> 00:20:09,240
"Je teamgenoten zullen het goedmaken
de andere twee derde..."

452
00:20:09,280 --> 00:20:11,080
Wie zijn de teamgenoten?

453
00:20:11,120 --> 00:20:13,280
"Een van je teamgenoten..." Wat?

454
00:20:13,320 --> 00:20:16,920
"..heeft het eerste derde deel gemaakt en
heeft u instructies gegeven."

455
00:20:16,960 --> 00:20:18,000
O.

456
00:20:18,040 --> 00:20:21,360
"Je teamgenoten hebben het goedgemaakt
de andere twee derde

457
00:20:21,400 --> 00:20:24,200
"En iemand heeft je voorzien
met instructies."

458
00:20:24,240 --> 00:20:27,040
"Het meest aangrijpende hart wint."

459
00:20:27,080 --> 00:20:28,640
Een aangrijpend hart? Ja.

460
00:20:28,680 --> 00:20:31,440
Wat, moet het verslaan? Het heeft
om Greg, de taakmeester, te verplaatsen.

461
00:20:31,480 --> 00:20:33,040
Emotioneel? O ja.

462
00:20:33,080 --> 00:20:34,400
Juist.

463
00:20:34,440 --> 00:20:36,000
Is hij een romanticus?

464
00:20:36,040 --> 00:20:38,840
Dus ik ga voor de helft
het liefdeshart.

465
00:20:38,880 --> 00:20:40,440
Met je teamgenoot.

466
00:20:45,600 --> 00:20:50,480
Dus ik denk dat de voor de hand liggende vraag is
Waarom at je kippensoep?

467
00:20:50,520 --> 00:20:51,920
Ik vind het leuk, weet je
wanneer u een taak ziet

468
00:20:51,960 --> 00:20:53,400
en er komt iemand binnen
een kopje thee drinken

469
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
omdat ze gewoon dood zijn, Caszh,
en ze zijn als...

470
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Ja, ja. Ik dacht dat ik dat zou verhogen.

471
00:20:57,040 --> 00:20:58,920
Ja, dat is niet helemaal
aanvaardbaar, toch?

472
00:20:58,960 --> 00:21:00,640
om binnen te komen en een kom soep te eten?

473
00:21:00,680 --> 00:21:02,480
Ik bedoel, ik zie het verder
nu het grote scherm,

474
00:21:02,520 --> 00:21:04,000
Ik besef mijn fout, ja.

475
00:21:05,480 --> 00:21:08,200
Dit is dus niet hun standaardteam
leden, zoals je zult zien.

476
00:21:08,240 --> 00:21:09,760
We zijn het aan het mixen.
We zijn het aan het mixen.

477
00:21:09,800 --> 00:21:11,480
Laten we onderweg wat romantiek beleven.

478
00:21:11,520 --> 00:21:14,480
Oké, laten we eens kijken hoe normaal
dodelijke vijanden

479
00:21:14,520 --> 00:21:17,120
Ania en Reece
samenwerken als een team.

480
00:21:21,080 --> 00:21:22,800
Ik heb mijn benodigdheden.

481
00:21:25,400 --> 00:21:27,960
Zo zal ik de top zijn.

482
00:21:29,360 --> 00:21:34,360
Om het vervolgens beïnvloedend te maken,
er staat "mama" in. Hm.

483
00:21:34,400 --> 00:21:36,640
Bijvoorbeeld, als je dat hebt gedaan
een tatoeage van "mama".

484
00:21:36,680 --> 00:21:39,880
En ik ga pulseren.
Ik ga slaan.

485
00:21:39,920 --> 00:21:42,160
Je gaat dit tegenkomen
informatie in tien seconden.

486
00:21:42,200 --> 00:21:45,320
Ja. Ik ben echt een talent
stem-noteerder.

487
00:21:45,360 --> 00:21:48,040
Ik doe ze meestal in, zoals,
zeven minuten.

488
00:21:48,080 --> 00:21:50,440
Oh, de stemnoot is geen tien
minuten, de spraaknotitie is...

489
00:21:50,480 --> 00:21:51,760
Tien seconden.

490
00:21:51,800 --> 00:21:53,040
OK.

491
00:21:53,080 --> 00:21:54,880
Ik ga het doen
in volgorde van belangrijkheid

492
00:21:54,920 --> 00:21:56,560
van wat ze moeten weten.

493
00:21:56,600 --> 00:21:58,200
PIEP
We doen het hart van bovenaf.

494
00:21:58,240 --> 00:21:59,400
Ik ben de linkerkant. Het is roze,

495
00:21:59,440 --> 00:22:01,000
er staat 'mama' op geschreven,
maar ik heb M gedaan

496
00:22:01,040 --> 00:22:03,080
en de helft van de V.
Mijn lichaam is de top.

497
00:22:03,120 --> 00:22:05,200
De zijkant zijn de parasols.
Het pulseert.

498
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
Het is gevuld met roze stof.

499
00:22:06,960 --> 00:22:08,840
Maar je moet pulseren om het te maken...
PIEP

500
00:22:08,880 --> 00:22:10,960
Waarom kletst ze?
Staat ze onder schot?

501
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
Speel het opnieuw.

502
00:22:13,160 --> 00:22:16,640
Ik denk dat wat
Wat ik heb gedaan is... ongelooflijk.

503
00:22:16,680 --> 00:22:18,480
De zijkant zijn de parasols.
Het pulseert.

504
00:22:18,520 --> 00:22:20,000
Het is gevuld met roze stof.

505
00:22:20,040 --> 00:22:21,760
Maar je moet pulseren om het te maken...

506
00:22:21,800 --> 00:22:23,480
Het trieste zijn de paraplu's?

507
00:22:23,520 --> 00:22:26,040
Ik moet weer gaan,
en hoor gewoon over de paraplu.

508
00:22:26,080 --> 00:22:28,400
Mijn lichaam is de top.
De zijkant zijn de parasols.

509
00:22:28,440 --> 00:22:31,720
Opnieuw? Ja, dat moet ik doen, omdat dat
Het was absoluut gobbledegook-geklets.

510
00:22:31,760 --> 00:22:34,160
Mijn lichaam is de top.
De zijkant zijn de parasols.

511
00:22:35,640 --> 00:22:37,160
Ga opnieuw met de paraplu.

512
00:22:37,200 --> 00:22:39,040
Als ze het fout hebben,
zoals, het is alsof...

513
00:22:39,080 --> 00:22:41,320
..dat is volledig aan hen.

514
00:22:41,360 --> 00:22:43,520
Oké, dus ze zei dat ze
is de linkerkant.

515
00:22:43,560 --> 00:22:45,160
Ik denk dat ze dit doet.

516
00:22:45,200 --> 00:22:47,920
Iets over "mama"
erin geschreven en vol roze.

517
00:22:50,960 --> 00:22:52,760
Rechts. Rechts.

518
00:22:52,800 --> 00:22:54,160
Ze is aan de linkerkant.

519
00:22:54,200 --> 00:22:55,520
Rechts.

520
00:22:55,560 --> 00:22:58,440
Oké, oké, en ik ook
rechterzijde zal zijn.

521
00:22:58,480 --> 00:22:59,760
Ja. Vier en een halve minuut.

522
00:22:59,800 --> 00:23:00,960
O nee!

523
00:23:01,000 --> 00:23:03,480
Ik ga '-um' spellen

524
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
de andere helft van mama, met bloemen.

525
00:23:05,640 --> 00:23:07,400
Weg ermee.

526
00:23:07,440 --> 00:23:08,880
Sorry.

527
00:23:10,040 --> 00:23:12,000
HIJ SPLUTERT
Er zit een wezen op mij!

528
00:23:13,440 --> 00:23:14,880
Geef mij de M daarvan. Alsjeblieft.

529
00:23:18,040 --> 00:23:20,360
Het enige wat ik nu moet doen is
mode een, uh, ooh...

530
00:23:20,400 --> 00:23:22,560
..de helft van de V.S.

531
00:23:22,600 --> 00:23:25,280
Ik hou van je, mama.

532
00:23:25,320 --> 00:23:27,120
FLUIT
Dank je, Reece.

533
00:23:27,160 --> 00:23:28,760
HIJ ADEMT UIT
Ik denk dat dat best goed was, dat.

534
00:23:28,800 --> 00:23:31,640
APPLAUS

535
00:23:34,080 --> 00:23:35,520
Ik bedoel, van wat ik tot nu toe heb gezien,

536
00:23:35,560 --> 00:23:37,960
jullie waren een ongelooflijk team,
dacht ik eerlijk gezegd.

537
00:23:38,000 --> 00:23:40,080
Ja. Het voelt wel zo
een oefening die je zou maken

538
00:23:40,120 --> 00:23:44,040
een stel dat op het punt staat uit elkaar te gaan
doen om hun huwelijk te redden.

539
00:23:44,080 --> 00:23:46,520
Ja, en het lijkt erop
jullie gaan het volhouden.

540
00:23:46,560 --> 00:23:49,920
Vaak wordt daar een clip naar gegooid
we kunnen het buiten de context gebruiken

541
00:23:49,960 --> 00:23:51,280
gedurende een reeks. Rechts.

542
00:23:51,320 --> 00:23:52,560
En ik denk dat dit waarschijnlijk...

543
00:23:52,600 --> 00:23:56,120
Ja, de dappere jongen die handelt
met een klein foutje? Ja.

544
00:23:56,160 --> 00:23:58,320
HIJ SPLUTERT
Er zit een wezen op mij!

545
00:24:00,200 --> 00:24:02,040
Er komt niemand binnen rennen
toch helpen?

546
00:24:02,080 --> 00:24:04,080
Eén van die dingen die gaat gebeuren
blijf ook grappig. Ja.

547
00:24:04,120 --> 00:24:06,040
Laat het nu nog eens zien.
Laat het nog eens zien, ja?

548
00:24:06,080 --> 00:24:07,200
Het zal nog steeds lachen zijn, kijk maar.

549
00:24:07,240 --> 00:24:09,720
HIJ SPLUTERT
Er zit een wezen op mij!

550
00:24:12,840 --> 00:24:14,720
Oké, we zijn halverwege de show,

551
00:24:14,760 --> 00:24:16,520
en zoals de vrouw/moeder van Alex tegen mij zei

552
00:24:16,560 --> 00:24:19,920
toen ze zijn abonnement ontdekte
aan hebzuchtige boterbabes...

553
00:24:21,040 --> 00:24:22,360
..het is tijd voor een pauze.

554
00:24:22,400 --> 00:24:25,040
JUICHT EN APPLAUS

555
00:24:30,320 --> 00:24:32,560
JUICHT EN APPLAUS

556
00:24:33,560 --> 00:24:36,680
Hallo. Welkom.

557
00:24:36,720 --> 00:24:38,760
Het is het begin van deel drie,

558
00:24:38,800 --> 00:24:41,960
waar we de teams hebben gemengd
om twee patchworkharten te maken.

559
00:24:42,000 --> 00:24:43,560
O, een beetje, ja.

560
00:24:43,600 --> 00:24:47,000
Ze gebruiken hun lichaam om te creëren
het meest aangrijpende hart,

561
00:24:47,040 --> 00:24:49,880
volgens de instructies van hun
teamleden via een gesproken notitie.

562
00:24:49,920 --> 00:24:51,480
Nu het andere team.

563
00:24:51,520 --> 00:24:54,320
Het is Maisie, het is Phil, en Sanjeev.

564
00:24:54,360 --> 00:24:56,800
Oké, we moeten het op de vloer doen.

565
00:24:56,840 --> 00:25:00,160
Ik denk dat een derde dat wel is
het ronde stukje hier.

566
00:25:00,200 --> 00:25:03,200
Tweede derde, welke
Ik kan iemand opdracht geven dit te doen

567
00:25:03,240 --> 00:25:04,600
is het andere stukje.

568
00:25:04,640 --> 00:25:05,720
Ik zal het punt doen,

569
00:25:05,760 --> 00:25:08,920
en ik zal complimenteren
Greg's bovenste helft.

570
00:25:08,960 --> 00:25:12,400
Dan moet de volgende persoon
complimenteer zijn torso,

571
00:25:12,440 --> 00:25:15,480
en dan de laatste persoon
complimenteer zijn mooie benen

572
00:25:15,520 --> 00:25:17,640
op een niet-objectiverende manier. Hm.

573
00:25:17,680 --> 00:25:20,480
Je weet wel, zoiets als: "Die benen
zijn geweldig om te zwemmen."

574
00:25:20,520 --> 00:25:24,000
Dus ik ga...
Ik zal daar het punt zijn, kijk.

575
00:25:24,040 --> 00:25:25,760
Oh, ik zal het ze ook laten weten
Ik draag zwart.

576
00:25:25,800 --> 00:25:27,880
Dan kunnen we allemaal dezelfde kleur hebben.

577
00:25:27,920 --> 00:25:30,080
Oké, Alex, ik ben er klaar voor
voor mijn stembriefje.

578
00:25:30,120 --> 00:25:32,560
Ik ga niet naar je kijken,
Omdat je me zult afschrikken, niet beledigend.

579
00:25:33,680 --> 00:25:34,960
Daar gaan we.

580
00:25:35,000 --> 00:25:37,600
Bom op de grond.
Ik ben de punt van het hart.

581
00:25:37,640 --> 00:25:39,840
Eén van jullie moet dat zijn
de linkerkant, de ronde kant,

582
00:25:39,880 --> 00:25:41,920
een van jullie moet dat zijn
de rechter ronde kant.

583
00:25:41,960 --> 00:25:44,480
Draag zwart en betaal
een compliment voor Greg.

584
00:25:45,600 --> 00:25:48,000
Echt, kippensoep
is echt goed.

585
00:25:48,040 --> 00:25:50,480
Ik kan het niet genoeg aanbevelen.

586
00:25:50,520 --> 00:25:51,720
Ik wil het lot niet tarten,

587
00:25:51,760 --> 00:25:54,440
maar dat kunnen ze onmogelijk
pik dat op.

588
00:25:56,120 --> 00:25:57,440
Ik heb wat zwart spul gevonden.

589
00:25:58,520 --> 00:25:59,880
Hoe lang heb ik nog, Alex?

590
00:25:59,920 --> 00:26:01,120
Zeven minuten.

591
00:26:01,160 --> 00:26:04,200
Het lijkt te lang, nietwaar? OK.

592
00:26:04,240 --> 00:26:06,800
Waar zou Maisie nu naar wijzen?

593
00:26:06,840 --> 00:26:09,240
Ik denk dat ze zo weg is.

594
00:26:11,240 --> 00:26:13,560
Hij giechelt

595
00:26:13,600 --> 00:26:15,840
Hoe lang heb ik nog?
Anderhalve minuut.

596
00:26:15,880 --> 00:26:17,160
Moet ik in deze positie blijven?

597
00:26:17,200 --> 00:26:18,960
Ja. Klaar?

598
00:26:19,000 --> 00:26:21,320
Ik ga je spelen
enkele instructies

599
00:26:21,360 --> 00:26:23,240
van een van je twee teamgenoten.

600
00:26:23,280 --> 00:26:25,720
OK. Vingers gekruist.

601
00:26:25,760 --> 00:26:29,400
Hé, maat. Eh,
Maisie is de punt van het hart,

602
00:26:29,440 --> 00:26:32,040
met haar kont op de grond,
als V-vorm.

603
00:26:32,080 --> 00:26:34,240
Ik ben de linkerhand
kromming van het hart.

604
00:26:34,280 --> 00:26:35,520
Je moet de rechterhand zijn...

605
00:26:37,520 --> 00:26:39,480
Wil je het nog een keer horen?
Ja, alsjeblieft.

606
00:26:39,520 --> 00:26:42,960
Hé, maat. Eh, die van Maisie
de punt van het hart...

607
00:26:43,000 --> 00:26:47,080
Dus als ze een V-vorm deed,
misschien doet ze dat...

608
00:26:47,120 --> 00:26:48,720
..als de onderkant van het hart.

609
00:26:48,760 --> 00:26:50,960
Hij was de linkerhand,
dus ik zou gelijk hebben.

610
00:26:52,080 --> 00:26:53,640
Hier.

611
00:26:53,680 --> 00:26:55,800
Het is... dat.

612
00:26:57,360 --> 00:26:58,880
Daar ga je. OK.

613
00:26:58,920 --> 00:27:01,160
Je denkt dat je gehoorzaamde
de instructies?

614
00:27:01,200 --> 00:27:04,440
"Eh, hé maat, eh,
Ja, dat denk ik wel,

615
00:27:04,480 --> 00:27:06,200
"Maar misschien heb ik gewoon g-."

616
00:27:06,240 --> 00:27:08,800
GElach, APPLAUS

617
00:27:10,720 --> 00:27:12,480
GREG: Prachtig werk.

618
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Nou ja...? ik bedoel,

619
00:27:14,600 --> 00:27:18,360
Maisie en Sanjeev waren ongelooflijk
effectieve hartmakers.

620
00:27:18,400 --> 00:27:20,360
Direct ter zake,
duidelijke instructies.

621
00:27:20,400 --> 00:27:21,640
En dan is er Phil.

622
00:27:22,880 --> 00:27:24,440
Ik zag eruit als een omgekeerde stripper,
nietwaar?

623
00:27:24,480 --> 00:27:27,440
Ik kwam binnen en kleedde me net aan.

624
00:27:27,480 --> 00:27:30,160
Je hebt de twee zeker van streek gemaakt
ongelooflijk efficiënte onderdelen

625
00:27:30,200 --> 00:27:31,640
van het hart,
maar misschien maakt het niet uit.

626
00:27:31,680 --> 00:27:33,880
Misschien zal het hart dat nog steeds zijn
iets moois.

627
00:27:33,920 --> 00:27:36,840
Kan ik, eh,
Zie je het team van twee eerst?

628
00:27:36,880 --> 00:27:38,160
Waarom niet?
Laten we het team van drie redden.

629
00:27:38,200 --> 00:27:41,440
Hier is het hart van Ania en Reece,
en onthoud,

630
00:27:41,480 --> 00:27:43,080
het trieste is de paraplu.

631
00:27:43,120 --> 00:27:44,320
Daar gaan we.

632
00:27:45,600 --> 00:27:48,200
MAISIE: Oh, dat is goed!
ANIA: Dat is best goed!

633
00:27:50,440 --> 00:27:56,560
APPLAUS

634
00:27:56,600 --> 00:27:58,440
Ik denk dat het heel goed is.

635
00:27:58,480 --> 00:27:59,840
Het is een heel... Dank je.

636
00:27:59,880 --> 00:28:02,120
..mooi eerbetoon aan
iemands moeder,

637
00:28:02,160 --> 00:28:04,600
en het was geanimeerd.

638
00:28:04,640 --> 00:28:06,760
Ik bedoel, ik heb niets
negatief te zeggen.

639
00:28:06,800 --> 00:28:08,320
Ik denk dat het ons echt gebracht heeft
weer bij elkaar.

640
00:28:08,360 --> 00:28:09,520
Het was... Absoluut, ja.

641
00:28:09,560 --> 00:28:11,080
Het gaat nu goed met ons, nietwaar?
Ja.

642
00:28:11,120 --> 00:28:12,560
Laten we eens kijken
het andere hart.

643
00:28:12,600 --> 00:28:13,760
Oké, het team van drie.
MAISIE: Kom op.

644
00:28:13,800 --> 00:28:15,320
Moeilijker met drie personen, misschien wel.

645
00:28:15,360 --> 00:28:16,600
Dit is wat ze bedacht hebben.

646
00:28:17,840 --> 00:28:23,200
Greg heeft inderdaad een mooie baard
aangevuld met zijn bril.

647
00:28:24,320 --> 00:28:26,440
Altijd al een grote fan geweest, Greg.

648
00:28:26,480 --> 00:28:29,200
Uh, ik heb nooit van mensen gehouden, uh,
groter dan ik,

649
00:28:29,240 --> 00:28:32,120
maar jij bent de eerste persoon
Dat had ik echt kunnen doen

650
00:28:32,160 --> 00:28:33,760
zorg voor mijn kinderen,

651
00:28:33,800 --> 00:28:35,120
waarvan ik er geen heb.

652
00:28:41,480 --> 00:28:43,200
PHIL, HYSTERISCH:
Ik vergat het hem te vertellen!

653
00:28:43,240 --> 00:28:44,400
Daar gaan we.

654
00:28:44,440 --> 00:28:47,400
Sorry daar, het lijkt erop dat er iets is
er is iets mis met de tape daar. ik...

655
00:28:48,560 --> 00:28:50,440
Er werd mij niet verteld dat ik je moest betalen
een compliment.

656
00:28:53,000 --> 00:28:55,760
En als je alleen maar naar Maisie kijkt
en Sanjeev in dat hart,

657
00:28:55,800 --> 00:28:57,640
het is perfect. Kijk naar Sanjeev.

658
00:28:57,680 --> 00:29:00,280
Wat een bocht. Wat een bocht.
Juiste krul.

659
00:29:00,320 --> 00:29:03,320
ANIA: Hij ziet er het meest vredig uit
Ik heb hem ooit gezien.

660
00:29:04,720 --> 00:29:07,560
Het lijkt erop dat je het probeert
om een brief in mijn reet te stoppen.

661
00:29:10,880 --> 00:29:13,200
De brief begint met: "Hé, maat!"

662
00:29:16,200 --> 00:29:18,360
APPLAUS

663
00:29:21,480 --> 00:29:22,920
Vijf punten naar het moederhart.

664
00:29:22,960 --> 00:29:24,240
Gefeliciteerd. Dat zal ik nu zeggen.

665
00:29:24,280 --> 00:29:27,200
JUICHT EN APPLAUS
Gefeliciteerd, Ania en Reece.
Vijf punten.

666
00:29:27,240 --> 00:29:28,480
Laten we eens kijken
het andere hart.

667
00:29:28,520 --> 00:29:30,200
Het is op een bepaalde manier indrukwekkend.
Ik geef ze drie punten.

668
00:29:30,240 --> 00:29:31,400
Ze verdienen er drie.

669
00:29:31,440 --> 00:29:32,920
OK. Drie punten en vijf punten.
Goed gedaan.

670
00:29:32,960 --> 00:29:35,600
APPLAUS

671
00:29:35,640 --> 00:29:37,240
Nog één, alstublieft.

672
00:29:37,280 --> 00:29:39,880
Ja, alsjeblieft. En duizelig worden,
of houd je paarden vast,

673
00:29:39,920 --> 00:29:42,200
want we gaan naar
een paardenlocatie

674
00:29:42,240 --> 00:29:43,680
voor een paardentaak,

675
00:29:43,720 --> 00:29:45,480
en ik ben niet eens aan het jockeyen!

676
00:29:45,520 --> 00:29:48,000
Verspreid gelach en gekreun

677
00:29:52,000 --> 00:29:53,560
STARTPISTOOL, JUICHT

678
00:30:02,520 --> 00:30:03,680
Hallo, Alex Horne.

679
00:30:03,720 --> 00:30:04,720
Dit is spannend.

680
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
Het is het uitkijkplatform.

681
00:30:06,920 --> 00:30:09,520
Is dat draf of galop?

682
00:30:09,560 --> 00:30:10,920
Dat was sprinten.

683
00:30:10,960 --> 00:30:13,080
Dat was 100 kilometer per uur.

684
00:30:13,120 --> 00:30:14,960
OK. Interessant.

685
00:30:15,960 --> 00:30:18,080
Vreemd. Darts.

686
00:30:18,120 --> 00:30:19,880
Egel darts. Mm-hm.

687
00:30:21,080 --> 00:30:22,720
Verrekijkers, als je ze nodig hebt.

688
00:30:22,760 --> 00:30:24,880
Ik heb ooit een egel begraven.

689
00:30:24,920 --> 00:30:26,760
Waarom?
Nou, ik vond het dood op de weg,

690
00:30:26,800 --> 00:30:28,840
en ik dacht: ik geef het
een waardige begrafenis.

691
00:30:32,440 --> 00:30:34,160
"Win de paardenrace."

692
00:30:34,200 --> 00:30:35,960
"Win de paardenrace."

693
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
Heb jij jouw paard gespot?

694
00:30:42,160 --> 00:30:43,880
Ja. Oh, heeft het mijn gezicht?

695
00:30:44,960 --> 00:30:46,360
O God.

696
00:30:48,400 --> 00:30:50,440
Oh, mijn God, dat is angstaanjagend.

697
00:30:52,200 --> 00:30:54,560
‘Je moet er één doen
de volgende dingen."

698
00:30:54,600 --> 00:30:57,240
‘Eet iets zonder ernaar te kijken
het eten..."

699
00:30:57,280 --> 00:31:00,560
‘Draai tenminste aan het wiel
720 graden..."

700
00:31:01,960 --> 00:31:03,040
Twee keer.

701
00:31:03,080 --> 00:31:05,840
"Gooi een pijltje naar het dartbord..."

702
00:31:05,880 --> 00:31:07,160
Die daar.

703
00:31:07,200 --> 00:31:09,800
‘Als je een olijf eet, ben je
paard zal twee stappen vooruit gaan."

704
00:31:11,880 --> 00:31:16,240
"Als je een druif eet, je paard
zal drie stappen terugtrekken."

705
00:31:18,120 --> 00:31:19,760
Ik heb nog nooit een olijf in mijn huis gegeten
leven.

706
00:31:19,800 --> 00:31:21,360
Dit wordt een nachtmerrie.

707
00:31:21,400 --> 00:31:25,160
‘Als je een pijl in een olijf gooit,
je paard zal vijf stappen vooruit gaan."

708
00:31:27,000 --> 00:31:28,600
"Als je een pijl in een druif gooit,

709
00:31:28,640 --> 00:31:30,760
"Je paard wel
acht stappen terugtrekken."

710
00:31:32,880 --> 00:31:35,320
"Als het wiel op een olijf terechtkomt..."

711
00:31:35,360 --> 00:31:37,520
'Je paard zal tien stappen vooruit gaan.'

712
00:31:39,080 --> 00:31:40,960
Je had het niet kunnen doen
chips?

713
00:31:41,000 --> 00:31:45,760
"Als het wiel op een druif terechtkomt,
je paard zal 15 stappen terugtrekken."

714
00:31:47,240 --> 00:31:50,320
‘Je moet ter plaatse blijven
en je mag de plek niet verplaatsen."

715
00:31:50,360 --> 00:31:53,200
"Eerste paard voorbij de paal wint."

716
00:31:53,240 --> 00:31:56,880
‘Je hebt maximaal 30 minuten.
Jouw tijd begint op het fluitsignaal."

717
00:31:56,920 --> 00:31:58,880
Je rijdt op een paard.
Hoe heet jouw paard?

718
00:31:58,920 --> 00:32:00,960
Dokter magie.

719
00:32:02,440 --> 00:32:03,960
Mashie Niblick gebeld.
Mashie Niblick?

720
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Ja, het is een golfterm.

721
00:32:06,040 --> 00:32:07,240
Oude Piep.

722
00:32:08,400 --> 00:32:09,560
George Clooney.

723
00:32:09,600 --> 00:32:11,360
Oké, dus je rijdt
George Clooney vandaag.

724
00:32:11,400 --> 00:32:12,880
De afgunst van velen.

725
00:32:12,920 --> 00:32:15,480
Waar schrijven ze op
de deur in The Shining?

726
00:32:16,720 --> 00:32:19,080
ALS COMMENTATEUR:
Aan de linkerkant is Mashie Niblick
kant, gevolgd door Red Rum.

727
00:32:19,120 --> 00:32:21,400
Rode Rum... NORMAAL: Dat is wat
Dat doen ze bij paardenraces, nietwaar?

728
00:32:21,440 --> 00:32:24,520
Rode Kamer. Rode Kamer.
Je paard heet Rode Kamer.

729
00:32:24,560 --> 00:32:26,200
OK.

730
00:32:26,240 --> 00:32:30,400
Ik ben er nog steeds een beetje verbijsterd door
het masker van mij.

731
00:32:30,440 --> 00:32:32,440
Ik kan er niet tegen.
Het lijkt op een soort...

732
00:32:32,480 --> 00:32:35,240
Het is net als Hannibal... Oh, Christus.

733
00:32:35,280 --> 00:32:36,480
Startersbestellingen.

734
00:32:36,520 --> 00:32:38,440
FLUIT

735
00:32:38,480 --> 00:32:40,920
APPLAUS

736
00:32:43,520 --> 00:32:47,120
Denk je dat de impact in de film,
De stralende...?

737
00:32:47,160 --> 00:32:49,080
O, in godsnaam.

738
00:32:49,120 --> 00:32:51,240
Denk je dat dat zo zou zijn?
een deel van zijn impact verloren

739
00:32:51,280 --> 00:32:53,640
als ze waren gegaan: 'Ooh, moorder?'

740
00:32:55,800 --> 00:32:57,280
Ik zal naar buiten lopen.

741
00:32:59,840 --> 00:33:01,520
Hoe dan ook, terug naar de paarden. Ja.

742
00:33:01,560 --> 00:33:03,240
Ik kan niet wachten om deze jockeys te zien
in actie.

743
00:33:03,280 --> 00:33:04,520
Ja, zij controleren de paarden.

744
00:33:04,560 --> 00:33:06,160
Olijven, goed. Druiven, slecht.

745
00:33:06,200 --> 00:33:08,400
De eerste jockeys
de startboxen zijn

746
00:33:08,440 --> 00:33:09,600
Sanjeev, Maisie en Reece,

747
00:33:09,640 --> 00:33:13,240
met hun paarden, George Clooney,
Rode Kamer en Mashie Niblick.

748
00:33:13,280 --> 00:33:15,440
MAISIE: Weet je,
Ik denk niet dat ik me ooit heb geconcentreerd

749
00:33:15,480 --> 00:33:17,480
op het gevoel van een olijf?

750
00:33:17,520 --> 00:33:18,760
Nou, nu is je kans.

751
00:33:18,800 --> 00:33:20,600
FLUIT

752
00:33:20,640 --> 00:33:22,200
Nu denk je dat het kan
olijven van druiven onderscheiden?

753
00:33:22,240 --> 00:33:23,640
OK. Het is een olijf.

754
00:33:25,160 --> 00:33:27,920
George Clooney,
U kunt twee stappen vooruit gaan.

755
00:33:30,120 --> 00:33:32,480
Recht in een druif. Oh!

756
00:33:34,040 --> 00:33:35,080
Kom op, Rode Kamer.

757
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
Dat is een olijf. Je hebt een olijf geraakt.

758
00:33:41,240 --> 00:33:42,440
Ja! Dat is een olijf.

759
00:33:42,480 --> 00:33:44,720
Het paard zal vooruitgaan.
Gefeliciteerd.

760
00:33:44,760 --> 00:33:46,480
Het kost zijn tijd.

761
00:33:49,800 --> 00:33:52,280
Oeh. Welke...? Is het die?
Ja.

762
00:33:52,320 --> 00:33:53,880
Het is een druif.

763
00:33:55,640 --> 00:33:57,240
Nog een druif? Ja.

764
00:33:57,280 --> 00:33:58,760
Het is een druif.

765
00:33:58,800 --> 00:34:00,440
Het is een druif. Druif.

766
00:34:02,480 --> 00:34:03,520
Dat is belachelijk.

767
00:34:06,800 --> 00:34:08,080
Dat is de hele dag een olijf.

768
00:34:10,040 --> 00:34:11,040
OK.

769
00:34:15,120 --> 00:34:16,800
Olijf! Vooruit tien.
O nee!

770
00:34:16,840 --> 00:34:19,240
Omdat dat... Sorry...
Maar dat is goed voor je.

771
00:34:19,280 --> 00:34:20,320
Geweldig.

772
00:34:28,480 --> 00:34:30,560
Oh, hij is nu aan het sprinten.

773
00:34:30,600 --> 00:34:32,480
Ik voel me een beetje ziek.

774
00:34:32,520 --> 00:34:34,520
MOND VOL: Dat is een verdomde olijf.

775
00:34:34,560 --> 00:34:37,080
Goed gedaan, Maisie.
Dat zijn geen twee stappen waard.

776
00:34:39,640 --> 00:34:41,440
Het paard gaat tien stappen vooruit.

777
00:34:41,480 --> 00:34:42,960
Ik ga ervoor dat het een olijf is.

778
00:34:43,000 --> 00:34:44,240
Het is.

779
00:34:44,280 --> 00:34:45,920
Je bent over de finish gekomen.

780
00:34:45,960 --> 00:34:47,120
Kom op, George.

781
00:34:47,160 --> 00:34:48,240
Goed gedaan, Rode Kamer.

782
00:34:48,280 --> 00:34:49,920
En Mashie Niblick
is over de finish gekomen.

783
00:34:49,960 --> 00:34:52,000
Expressieloos, met dode ogen.

784
00:34:53,600 --> 00:34:57,040
HET PUBLIEK kreunt
Waarom zou je dat ooit hebben
voor uw maaltijd?

785
00:34:57,080 --> 00:34:58,160
Het is aan het mengen.

786
00:34:58,200 --> 00:34:59,720
APPLAUS

787
00:35:00,840 --> 00:35:03,200
Ze zijn vies.
ANIA OVERKOMT DOOR APPLAUS

788
00:35:03,240 --> 00:35:05,600
Nee, nee, nee.

789
00:35:07,480 --> 00:35:10,760
Ik hou er niet van om regionaal te zijn
bevooroordeeld, maar...

790
00:35:10,800 --> 00:35:12,160
..jij haat ook olijven.

791
00:35:12,200 --> 00:35:15,000
Ja, ik had er al een gehad. Oh!

792
00:35:15,040 --> 00:35:16,160
Wat is er verdomme aan de hand?

793
00:35:16,200 --> 00:35:18,040
Ik wil er ook op wijzen: ja,

794
00:35:18,080 --> 00:35:20,400
Ania vroeg alleen maar: "Wist je dat daar?
zat er een camera in de prullenbak?"

795
00:35:20,440 --> 00:35:22,280
en ik niet... Ik denk dat ik dat wel zou hebben gedaan
meer moeite gedaan

796
00:35:22,320 --> 00:35:23,600
om niet in de prullenbak te kwijlen.

797
00:35:25,160 --> 00:35:26,920
Oké, we stoppen nog een keer.

798
00:35:26,960 --> 00:35:28,320
In het laatste deel van de show,

799
00:35:28,360 --> 00:35:31,160
we zullen getuige zijn van onze eigen
Taskmaster-derby,

800
00:35:31,200 --> 00:35:33,400
plus iemand zal dat doen
neem een theedoek mee naar huis

801
00:35:33,440 --> 00:35:35,840
en een bal die aan een touwtje is bevestigd.

802
00:35:35,880 --> 00:35:39,480
Dus hoogtepunten, dieptepunten, hoogtepunten, echte dieptepunten.

803
00:35:39,520 --> 00:35:42,000
JUICHT EN APPLAUS

804
00:35:49,640 --> 00:35:52,880
Hallo. Welkom terug bij
het laatste deel van de show,

805
00:35:52,920 --> 00:35:56,560
en onze eigen Grand National
van soorten op de Sandown Racecourse.

806
00:35:56,600 --> 00:35:57,920
Ja, maar vóór de race,

807
00:35:57,960 --> 00:36:01,640
we moeten zien hoe Ania en Phil het deden
bij het verbeteren van hun paarden,

808
00:36:01,680 --> 00:36:05,400
Dokter Magie en Oude Pip,
richting de post.

809
00:36:05,440 --> 00:36:06,640
Laten we eens kijken.

810
00:36:08,720 --> 00:36:11,040
Ik weet niet hoe ik dit moet spelen
spel omdat ik geen oude man ben.

811
00:36:11,080 --> 00:36:12,560
Eerst darten.

812
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
Denk aan olijf.

813
00:36:14,240 --> 00:36:16,440
Dat is een druif.
Kom op, oude Pip.

814
00:36:16,480 --> 00:36:18,880
Paarden kende ik niet
achteruit zou kunnen gaan.

815
00:36:20,760 --> 00:36:21,920
Mevrouw.

816
00:36:24,040 --> 00:36:25,080
Zal ik dit proberen?

817
00:36:25,120 --> 00:36:27,120
Moet ik de hele olijf eten?

818
00:36:27,160 --> 00:36:28,480
Ze zijn hier niet.

819
00:36:31,320 --> 00:36:34,400
Ze zien er fatsoenlijk uit, nietwaar?
Waar is dat voor?

820
00:36:34,440 --> 00:36:36,880
Druif.
O, ze zijn zout.

821
00:36:36,920 --> 00:36:39,280
Het is een zoute druif, ja.

822
00:36:39,320 --> 00:36:40,520
O, mijn God.

823
00:36:40,560 --> 00:36:42,400
O, mijn God.
Hij lacht en stikt

824
00:36:42,440 --> 00:36:43,880
Dit is mijn Everest.

825
00:36:43,920 --> 00:36:45,560
Oude Pip, je kunt twee stappen vooruit gaan.

826
00:36:45,600 --> 00:36:47,200
Twee?! Kom op, maat.

827
00:36:50,920 --> 00:36:52,880
Olijf.
Druif.

828
00:36:52,920 --> 00:36:54,760
Maak je een grapje?

829
00:36:54,800 --> 00:36:56,080
15 stappen.

830
00:36:56,120 --> 00:36:57,360
15?! Wanneer gebeurt dat?

831
00:36:57,400 --> 00:36:58,640
Kom op, oude Pip.

832
00:36:59,920 --> 00:37:01,600
LACHEND: Dokter Magie.

833
00:37:01,640 --> 00:37:05,120
Ze komt binnen
binnenkort een ander land.

834
00:37:05,160 --> 00:37:06,360
Stop.
ZOEMER

835
00:37:06,400 --> 00:37:08,400
Neuken.

836
00:37:08,440 --> 00:37:09,600
Dit is r... Is dit gemanipuleerd?

837
00:37:09,640 --> 00:37:11,000
FLUITJES
Olijf.

838
00:37:11,040 --> 00:37:12,600
Druif.
HIJ kreunt

839
00:37:12,640 --> 00:37:14,600
FLUITJES
Kom op, kom op, kom op.

840
00:37:14,640 --> 00:37:15,920
O...

841
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
O, kom op!

842
00:37:17,200 --> 00:37:19,080
15 is krankzinnig.

843
00:37:22,240 --> 00:37:24,080
Kan ik dit veranderen?
Kan ik deze er gewoon afhalen?

844
00:37:24,120 --> 00:37:26,400
Dat zou logischer zijn,
zou het niet?

845
00:37:26,440 --> 00:37:28,240
Nou, vingers gekruist.

846
00:37:29,920 --> 00:37:32,120
BEL DINGEN
Hé! Kom op, jongen.

847
00:37:32,160 --> 00:37:33,280
APPLAUS

848
00:37:33,320 --> 00:37:35,040
Ik heb een nieuw idee.

849
00:37:35,080 --> 00:37:37,080
Het wiel staat op het punt te landen
op een olijf.

850
00:37:37,120 --> 00:37:39,080
Klaar?
Uh-huh.

851
00:37:39,120 --> 00:37:41,600
BEL DINGEN
Ga tien stappen vooruit.

852
00:37:41,640 --> 00:37:42,840
APPLAUS

853
00:37:45,760 --> 00:37:47,360
BEL DINGEN

854
00:37:47,400 --> 00:37:49,280
Oh, hij is net te kort gekomen.

855
00:37:49,320 --> 00:37:51,080
Waar is het op terechtgekomen?
Olijf.

856
00:37:51,120 --> 00:37:52,520
BEL DINGEN
Het is geland op olijfbomen,

857
00:37:52,560 --> 00:37:53,720
dus ga alstublieft tien stappen vooruit.

858
00:37:53,760 --> 00:37:55,680
HIJ LACHT

859
00:37:55,720 --> 00:37:57,640
BEL DINGEN
Dat is een olijf.

860
00:37:57,680 --> 00:37:58,680
Kom op, jongen!

861
00:37:58,720 --> 00:38:00,120
Ga tien stappen vooruit.

862
00:38:00,160 --> 00:38:01,880
Ja!

863
00:38:01,920 --> 00:38:05,480
Vijf, vier, drie, twee, één.

864
00:38:05,520 --> 00:38:06,760
We hebben de race beëindigd.

865
00:38:06,800 --> 00:38:08,720
FLATLY: Schiet op.

866
00:38:08,760 --> 00:38:12,000
Laat mij hem pakken. Ik wil hem knuffelen.

867
00:38:12,040 --> 00:38:13,360
Ja, schat!

868
00:38:13,400 --> 00:38:15,160
Hij is een goede jongen.

869
00:38:15,200 --> 00:38:17,080
LACHEN: Ja!

870
00:38:17,120 --> 00:38:18,520
Bloedmooi.

871
00:38:18,560 --> 00:38:21,560
Ja! Wat een overwinning!

872
00:38:21,600 --> 00:38:23,560
Ah, kom op, laten we je meenemen...

873
00:38:23,600 --> 00:38:25,360
Laten we je naar de lijmfabriek brengen.

874
00:38:25,400 --> 00:38:29,000
APPLAUS

875
00:38:31,840 --> 00:38:34,640
Zo leuk om een man te zien rennen
opgewonden

876
00:38:34,680 --> 00:38:37,960
om een lid van de productieploeg te omhelzen.

877
00:38:38,000 --> 00:38:39,680
Weet je, ze speelden een blinder,
nietwaar?

878
00:38:39,720 --> 00:38:40,720
Nou, was het te weinig en te laat?

879
00:38:40,760 --> 00:38:42,160
Ze hebben er heel veel pech mee gehad
het draaiende wiel.

880
00:38:42,200 --> 00:38:43,680
Er waren meer olijven dan druiven.

881
00:38:43,720 --> 00:38:45,560
Maar we gaan ze allemaal zien
race als één, Greg,

882
00:38:45,600 --> 00:38:46,720
en we kunnen zien wie er wint. Klaar?

883
00:38:46,760 --> 00:38:49,560
O, mijn God. Ik weet het echt niet.

884
00:38:49,600 --> 00:38:51,200
Oké, ze staan ​​onder bevel van de starter.

885
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
Maar de starter van Phil en Maisie
bestellingen zijn absoluut geen olijven.

886
00:38:53,800 --> 00:38:56,040
Het is een klein grapje.
Laten we naar de baan gaan.

887
00:38:56,080 --> 00:38:57,480
Veel succes, iedereen.

888
00:39:02,720 --> 00:39:04,000
Oh.
Kom op, George.

889
00:39:04,040 --> 00:39:05,440
Kom op, Rode Kamer, ga naar boven.

890
00:39:05,480 --> 00:39:06,760
Kom op, George.

891
00:39:06,800 --> 00:39:08,280
Ga daarheen. Duizelig, duizelig.
Kom op.

892
00:39:08,320 --> 00:39:09,680
Goede oude George.

893
00:39:09,720 --> 00:39:11,440
FLUITJES
Oké, daar gaan we.

894
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
Mashie Niblick.

895
00:39:12,880 --> 00:39:15,080
Dr. Magie. Schiet op.

896
00:39:16,520 --> 00:39:18,600
Het is Mashie Niblick
aan de linkerkant.

897
00:39:18,640 --> 00:39:20,120
Kom op, oude Pip, klootzak.

898
00:39:20,160 --> 00:39:21,520
O nee!

899
00:39:21,560 --> 00:39:23,320
Kom op, oude Pip!

900
00:39:23,360 --> 00:39:25,400
God! Ik moet gewonnen hebben.

901
00:39:25,440 --> 00:39:29,080
APPLAUS

902
00:39:33,080 --> 00:39:35,680
En de tragedie is,
het hoefde alleen maar Oude Pip te zijn

903
00:39:35,720 --> 00:39:37,640
uiteindelijk neergezet.

904
00:39:37,680 --> 00:39:39,840
Ja, Sanjeev heeft gewonnen.
Drie minuten, 56 -

905
00:39:39,880 --> 00:39:42,640
slechts zes seconden sneller dan
Maisie's rode kamer.

906
00:39:42,680 --> 00:39:46,080
Phil deed er net zo lang over
om één olijf te eten als Sanjeev...

907
00:39:46,120 --> 00:39:47,920
GElach verdrinkt de toespraak

908
00:39:47,960 --> 00:39:49,040
Nooit meer.

909
00:39:49,080 --> 00:39:50,680
Dus ja, vijf voor Sanjeev,
vier voor Maisie,

910
00:39:50,720 --> 00:39:53,840
drie voor Ania, twee voor Phil,
en één punt voor Reece Shearsmith.

911
00:39:53,880 --> 00:39:55,520
Goed gedaan.
Daar is het.

912
00:39:58,040 --> 00:40:00,160
Kunnen we er nog één keer naar kijken
de scores dan?

913
00:40:00,200 --> 00:40:02,400
Het is krap, Greg.
Het is de spannendste aflevering tot nu toe.

914
00:40:02,440 --> 00:40:04,400
Er zijn slechts vier punten
tussen de top vier.

915
00:40:04,440 --> 00:40:06,920
Bovenaan de stapel,
het is Sanjeev, met 15 punten.

916
00:40:06,960 --> 00:40:10,880
Verbazingwekkend.
APPLAUS

917
00:40:10,920 --> 00:40:12,960
Oké, iedereen.
Ga alsjeblieft naar het podium.

918
00:40:13,000 --> 00:40:14,400
Waarom? Ik zal je vertellen waarom.

919
00:40:14,440 --> 00:40:16,240
De laatste taak van de show!

920
00:40:16,280 --> 00:40:18,440
JUICHT EN APPLAUS

921
00:40:21,400 --> 00:40:25,080
Hallo, mijn tedere vriend.
Wie gaat de taak voorlezen?

922
00:40:25,120 --> 00:40:27,280
Ik denk dat Ania het moet lezen.
Ania.

923
00:40:27,320 --> 00:40:28,560
Ja.

924
00:40:28,600 --> 00:40:29,840
OK.

925
00:40:31,320 --> 00:40:32,640
Wat?

926
00:40:32,680 --> 00:40:35,280
Deze is boos.

927
00:40:35,320 --> 00:40:37,040
"Vul uw formulier in."

928
00:40:37,080 --> 00:40:39,080
Eh...
Vul uw formulier in?

929
00:40:39,120 --> 00:40:40,680
Ja, ze hebben grote formulieren vooraan
van hen.

930
00:40:40,720 --> 00:40:42,800
Er staan ​​tien flappen op uw formulier.

931
00:40:42,840 --> 00:40:44,760
Open de klep,
vul het formulier in.

932
00:40:44,800 --> 00:40:46,160
Begin.
FLUITJES

933
00:40:46,200 --> 00:40:50,560
MUZIEK SPEELT

934
00:40:53,160 --> 00:40:55,840
Ze hebben het gedaan.
Geef Greg een mooie grote glimlach.

935
00:40:55,880 --> 00:40:58,000
Ze hebben het formulier ingevuld!
JUICHT EN APPLAUS

936
00:40:58,040 --> 00:40:59,160
Oké.

937
00:41:01,080 --> 00:41:02,880
Ik zal het je nu vragen
om uw formulieren weer te geven

938
00:41:02,920 --> 00:41:04,120
en ga naast hen staan.

939
00:41:04,160 --> 00:41:06,280
Er zit een klein flapje
op de achterkant van het bureau.

940
00:41:06,320 --> 00:41:08,400
En dan gaat Ania lezen
deel twee van de taak.

941
00:41:08,440 --> 00:41:09,720
Oh!

942
00:41:09,760 --> 00:41:10,800
REECE: Oh, nee.

943
00:41:10,840 --> 00:41:14,120
‘Ofwel moet je de taakmeester daarvan overtuigen
je hebt iets geschreven

944
00:41:14,160 --> 00:41:15,800
‘anders dan wat je hebt
geschreven,

945
00:41:15,840 --> 00:41:17,640
"of precies wat je hebt geschreven."

946
00:41:17,680 --> 00:41:18,880
MAISIE zucht

947
00:41:18,920 --> 00:41:23,320
‘Als je niet misleidt
de Taskmaster, je bent geëlimineerd.

948
00:41:23,360 --> 00:41:25,840
"De laatste persoon die overblijft, wint."

949
00:41:25,880 --> 00:41:29,400
Dus Greg gaat bellen, één om
een tijd, een getal en een categorie.

950
00:41:29,440 --> 00:41:31,560
OK. Je moet dus zeggen wat
je hebt geschreven,

951
00:41:31,600 --> 00:41:33,120
of iets dat je niet hebt geschreven.

952
00:41:33,160 --> 00:41:35,160
En als hij het goed doet,
je bent weg.

953
00:41:35,200 --> 00:41:36,360
Hij begint bij jou, Ania.

954
00:41:36,400 --> 00:41:39,000
Nummer drie, en de categorie is
een snelweg.

955
00:41:39,040 --> 00:41:40,600
Ooh, welke snelweg heb je gereden
schrijven Anja?

956
00:41:40,640 --> 00:41:42,840
Ik schreef de M40.

957
00:41:42,880 --> 00:41:45,200
Hm, dat deed je niet.

958
00:41:45,240 --> 00:41:47,560
Laten we eens kijken wat je hebt geschreven, Ania.

959
00:41:47,600 --> 00:41:49,280
Zij...
O.

960
00:41:49,320 --> 00:41:50,520
Ze schreef de A40.

961
00:41:50,560 --> 00:41:52,280
Dat...
GElach

962
00:41:52,320 --> 00:41:53,680
Dat is wat ik bedoelde.

963
00:41:53,720 --> 00:41:56,000
Ze bedoelde duidelijk de M40.

964
00:41:56,040 --> 00:41:57,400
Oh. De A40 wordt
de M40.

965
00:41:57,440 --> 00:41:59,040
Het gaat goed met je, je hebt het overleefd.

966
00:41:59,080 --> 00:42:01,760
Geweldig.

967
00:42:04,720 --> 00:42:07,520
Oké, Maisie, ik wil je graag
nummer vier doen -

968
00:42:07,560 --> 00:42:09,840
beste keukenapparaat.

969
00:42:09,880 --> 00:42:11,800
Ik heb "een waterkoker" geplaatst.

970
00:42:11,840 --> 00:42:14,160
Heb jij?

971
00:42:17,760 --> 00:42:19,240
Ze heeft wel een waterkoker neergezet.

972
00:42:19,280 --> 00:42:20,800
Heb je een waterkoker neergezet?

973
00:42:20,840 --> 00:42:23,440
Ja.
Waterkoker, ja.

974
00:42:23,480 --> 00:42:25,600
Maisie, ga alsjeblieft zitten
en neem uw formulier mee.

975
00:42:25,640 --> 00:42:29,400
Bedankt. Zachtjes, zachtjes, ja.
O God. Bedankt.

976
00:42:29,440 --> 00:42:32,120
Oké,
Maisie is uitgeschakeld in ronde één.

977
00:42:32,160 --> 00:42:34,320
Oké, we gaan.
Nu ben ik doodsbang.

978
00:42:34,360 --> 00:42:35,720
Phil, nummer zeven.

979
00:42:35,760 --> 00:42:37,480
Oh.
Iets behoorlijk groots.

980
00:42:37,520 --> 00:42:38,960
Vertel me wat je hebt geschreven
en ik zal het je vertellen

981
00:42:39,000 --> 00:42:40,320
of je dat ook bent
mij de waarheid vertellen of niet.

982
00:42:40,360 --> 00:42:42,600
Ik heb geschreven: "Weet je."

983
00:42:42,640 --> 00:42:45,040
GElach

984
00:42:45,080 --> 00:42:46,320
Wat heb je geschreven?

985
00:42:46,360 --> 00:42:48,800
Ik heb geschreven: "Weet je."

986
00:42:48,840 --> 00:42:50,120
Je hebt zojuist geschreven
de woorden "weet je"?

987
00:42:50,160 --> 00:42:51,800
Ja, zoiets als iets heel groots,
en ik ben weg...

988
00:42:51,840 --> 00:42:54,280
Je zegt: "Iets heel groots."
Insinuatie. Hij bedoelt zijn pik.

989
00:42:54,320 --> 00:42:57,640
Ja, en ik ben weg...
GElach

990
00:42:57,680 --> 00:42:59,520
Oké. Ik denk.

991
00:42:59,560 --> 00:43:02,240
Weet je. Ik denk dat dat waar is.
Dat heeft hij geschreven.

992
00:43:02,280 --> 00:43:04,200
Eh. Nummer zeven, Fil.
Wat heb je geschreven?

993
00:43:04,240 --> 00:43:05,440
Nummer zeven.

994
00:43:05,480 --> 00:43:07,320
O, fuck.

995
00:43:07,360 --> 00:43:08,600
Ga zitten, Fil. Ga zitten.

996
00:43:08,640 --> 00:43:13,880
APPLAUS

997
00:43:13,920 --> 00:43:16,920
Reece, ik wil graag dat je het voorleest

998
00:43:16,960 --> 00:43:20,200
nummer vijf,
wat een nieuwe bandnaam is.

999
00:43:21,680 --> 00:43:23,520
Ik zei Stijl Citroen.

1000
00:43:23,560 --> 00:43:26,720
GElach

1001
00:43:33,680 --> 00:43:35,640
Ik denk het niet Reece
heb Style Lemon geplaatst.

1002
00:43:35,680 --> 00:43:37,720
Reece, laat ons zien wat je hebt geschreven.

1003
00:43:37,760 --> 00:43:39,120
Stijl bom.

1004
00:43:39,160 --> 00:43:41,400
Oh!
Reece, je moet gaan zitten.

1005
00:43:41,440 --> 00:43:44,480
Ik weet. Het is een schande.

1006
00:43:44,520 --> 00:43:45,640
Neem uw formulier mee.

1007
00:43:45,680 --> 00:43:47,600
Oké, er zijn er nog maar twee over.

1008
00:43:47,640 --> 00:43:51,000
Laten we nummer tien hebben -
een behoorlijk eng dier.

1009
00:43:53,800 --> 00:43:55,280
Luipaard.

1010
00:43:55,320 --> 00:43:58,240
Ik denk dat hij mij dubbel bluft
met de twijfel in zijn stem.

1011
00:43:58,280 --> 00:44:00,800
SNIJDEN
Ik denk dat je luipaard hebt geschreven.

1012
00:44:05,000 --> 00:44:08,680
We hebben een winnaar!
APPLAUS

1013
00:44:08,720 --> 00:44:10,760
Dat klopt niet.

1014
00:44:10,800 --> 00:44:12,920
Kom naar beneden en doe met mij mee!

1015
00:44:12,960 --> 00:44:15,320
JUICHT EN APPLAUS

1016
00:44:19,720 --> 00:44:22,520
Nou, nou, nou. Ja, dat was het
korter dan ik had verwacht.

1017
00:44:22,560 --> 00:44:25,080
Niet zo hoog octaangehalte als we ons hadden voorgesteld.

1018
00:44:25,120 --> 00:44:28,240
Nee. Je was erg goed
om niet bedrogen te worden, Greg.

1019
00:44:28,280 --> 00:44:30,000
O, dank je.

1020
00:44:30,040 --> 00:44:31,680
Slechts één persoon is zo misleid,
de volle vijf punten

1021
00:44:31,720 --> 00:44:32,920
gaat naar Anja.

1022
00:44:35,440 --> 00:44:37,200
Maar...

1023
00:44:37,240 --> 00:44:40,360
op de gedeelde tweede plaats stonden alle anderen,
dus ze krijgen allemaal vier punten.

1024
00:44:40,400 --> 00:44:42,640
Ik hou ervan.
Dus vijf, vier, vier, vier, vier.

1025
00:44:45,760 --> 00:44:47,440
Oké, het eindscorebord dus.

1026
00:44:47,480 --> 00:44:49,720
Het is interessant. Dat is er niet
één winnaar, er zijn twee winnaars.

1027
00:44:49,760 --> 00:44:51,480
Er zijn gezamenlijke winnaars.
Met 19 punten,

1028
00:44:51,520 --> 00:44:52,920
Ania en Sanjeev!

1029
00:44:52,960 --> 00:44:57,520
JUICHT EN APPLAUS

1030
00:44:57,560 --> 00:44:59,400
Oh nee, we hebben een gelijkspel.

1031
00:44:59,440 --> 00:45:02,320
Wij wel. We hebben dus een tie-break nodig.

1032
00:45:02,360 --> 00:45:04,880
En deze is leuk
en ze er echt cool uit laten zien,

1033
00:45:04,920 --> 00:45:07,280
omdat ze moesten verwijderen
hun douchemuts

1034
00:45:07,320 --> 00:45:09,960
door een ballon op te blazen.
De snelste overwinningen.

1035
00:45:10,000 --> 00:45:11,720
Hier ziet u hoe het met hen beiden ging.

1036
00:45:13,160 --> 00:45:15,160
Dat vind ik niet leuk
iedereen lacht me uit.

1037
00:45:17,040 --> 00:45:19,560
FLUITJES

1038
00:45:33,120 --> 00:45:35,440
Het is uitgeschakeld.
Ja, het is uit.

1039
00:45:35,480 --> 00:45:39,320
JUICHT EN APPLAUS

1040
00:45:39,360 --> 00:45:41,560
Mijn God, het is nek-aan-nek.

1041
00:45:41,600 --> 00:45:43,360
Het is.

1042
00:45:43,400 --> 00:45:45,840
Ja.
De winnaar is Ania Magliano!

1043
00:45:45,880 --> 00:45:47,600
JUICHT EN APPLAUS

1044
00:45:47,640 --> 00:45:49,160
Ania wint!

1045
00:45:49,200 --> 00:45:53,160
Ga alsjeblieft naar boven en verzamel je
al je prachtige cadeaus!

1046
00:45:59,360 --> 00:46:02,360
Wat hebben we vandaag geleerd?

1047
00:46:02,400 --> 00:46:05,040
Nou, dat hebben we geleerd,
wat er ook gebeurt,

1048
00:46:05,080 --> 00:46:07,080
het maakt niet uit wie het is...
TELEFOON rinkelt

1049
00:46:09,360 --> 00:46:10,680
Het spijt me zo.

1050
00:46:12,160 --> 00:46:13,640
Hallo?

1051
00:46:13,680 --> 00:46:15,840
Ja, ja. Phwoar.

1052
00:46:15,880 --> 00:46:17,880
Phwoar, ja. Ja.

1053
00:46:17,920 --> 00:46:19,760
Oh, zeker.
Absoluut, ja.

1054
00:46:19,800 --> 00:46:21,240
Later wel. Ik ben aan het werk.

1055
00:46:21,280 --> 00:46:22,800
Ik heb het je verteld.

1056
00:46:22,840 --> 00:46:24,360
Je kunt mij niet bellen op het werk.

1057
00:46:24,400 --> 00:46:26,120
THROATILY: Wauw!

1058
00:46:27,440 --> 00:46:29,120
De moeder van Alex.

1059
00:46:29,160 --> 00:46:32,000
GEACH EN APPLAUS

1060
00:46:39,560 --> 00:46:42,400
Maar belangrijker nog,
laten we onze winnaar vieren.

1061
00:46:42,440 --> 00:46:43,840
Het is Ania!

1062
00:46:43,880 --> 00:46:47,120
JUICHT EN APPLAUS

1063
00:47:04,760 --> 00:47:11,520
Ondertiteling door Red Bee Media


